While in "View mode", click on Import Leave on the employee record to enter values (hours) for Leave balances.
This button will only be available on initial setup. If an employee already has a balance you will need to add a leave history record to make adjustments.